Annan sinulle muutaman neuvon: Osta minulta tulessa puhdistettua kultaa, niin rikastut. Hanki valkoinen vaate ja pukeudu siihen, niin häpeällinen alastomuutesi ei näy. Osta silmävoidetta ja laita sitä silmiisi, niin näet. Tämä ojennus kohdistui Laodikean seurakuntaan, jonka ensirakkaus oli päässyt kylmenemään ja hengellinen elämä oli laimeata ja haalistunutta. Tänä päivänähän tämä on normitilanne. En voi kuitenkaan …
Kategoria arkisto: Simo
Läpi harmaan pilvenhattaran
Hän sanoi palveluspojalleen: ”Mene huipulle ja katso merelle päin.” Poika meni ylös, katseli ja sanoi: ”Ei näy mitään.” Elia sanoi: ”Mene takaisin.” Näin hän teki seitsemän kertaa. Seitsemännellä kerralla palveluspoika sanoi: ”Nyt mereltä nousee pieni pilvi, miehen kämmenen kokoinen.” Elian usko nousevaan sateeseen oli hämmästyttävän vahva. Hän ei lannistunut palveluspojan raporteista, kun tämä totesi aina …
Laki, armo ja totuus
Lain välitti Mooses, hyvyyden ja totuuden toi Jeesus Kristus. ’Hyvyyden’ sijasta kirkkoraamattu käyttää sanaa ’armo’. Amerikassa sama sana voi olla paitsi ’grace’ myös ’favor’. On turvallista tietää, että Jeesus toi meille armon. Sen tähden saan olla syntinen eikä minun tarvitse teeskennellä muuta. Jeesus sanoi: En minä ole tullut kutsumaan hurskaita, vaan syntisiä. Tämä ilmaistaan Uudessa testamentissa kolme …
Näkymättömät kalleudet
Sitten hän jatkoi: »Varokaa ja välttäkää kaikenlaista ahneutta. Ihmisen elämä ei riipu hänen omaisuudestaan, vaikka sitä olisi paljonkin.» Näemme ympärillämme ihmisiä, jotka arvostavat näkyviä aarteita eivätkä ymmärrä, että kaikkein arvokkaimmat aarteet ovat näkymättömiä. Tämä valitettava tosiasia voi hallita yksilöitä, mutta myös kansakuntia. Valtiot käyvät sotia maa-alueista ja uhraavat samalla noiden alueiden ihmisten luottamuksen, mikä olisi …
Jumalan miljonääri
Yhdelle hän antoi viisi miljoonaa, toiselle kaksi, kolmannelle yhden. Kukin sai kykyjensä mukaisen summan. Sitten isäntä matkusti pois. Leiviskä eli kultaraha tai sata denaaria on taipunut tässä miljoonaksi. Luukkaan tekstissä vastaavassa kohdassa puhutaan ’huomattavasta summasta rahaa’. Nämä käännösratkaisut ovat siis UT2020:n mukaisia. Toivottavasti menestysteologian vastustajatkin käsittävät, että puhutaan Jumalan antamista lahjoista – niin luonnollisista lahjoista …
Välttäkää hajaannusta
Uuden vuoden lupauksia: Seuraan Herraa Kristusta ja pyrin palvelemaan häntä ehyellä sydämellä. Suodatan salaliittoteoriat ja muut päätelmät, jotka ovat ilmeisen vääriä. Kartan politiikkaa ja ihmisiin kohdistuvaa arviointia. Pyrin arvioimaan asioita ja tekoja henkilöiden sijasta. En riitele toisten riitoja: Rakkikoiraa korvista tarttuu, joka toisten riitoihin puuttuu. Muistutan itselleni, että jokainen kristillisesti hoidettu erimielisyys ja sellaisen sovittelu lähtee …
Uskon katharsis
Jos Kristuksen nimeä käytetään haukkumanimenä teitä vastaan, voitte olla onnellisia, sillä Jumalan kirkkauden Henki on teidän yllänne. Kenenkään teistä ei pidä kärsiä murhaajana, varkaana, pahantekijänä tai vakoojana. Jos joku sen sijaan kärsii kristittynä, hänen ei pidä hävetä vaan antaa kristityn nimen tuottaa kunniaa Jumalalle. Katharsis on mielenkiintoinen ilmiö, joka minun mielessäni yhdistyy ennen kaikkea teatteriin. …