Simo on kääntänyt englanninkielistä aineistoa suomeksi useilta eri kirjoittajilta:
Muut kirjoittajat
Art Katz
Art Katz syntyi Brooklynissa New Yorkissa vuonna 1929 juutalaisten vanhempien lapsena. Hän varttui taloudellisen laman keskellä ja Toisen Maailmansodan melskeissä ja syventyi sekä marxistiseen että eksistentialistiseen ajatteluun, teki töitä kauppalaivoilla ja palveli myös armeijassa ja lopulta hän päätyi moraaliseen kriisiin ollessaan lukion opettajana. Hän osasi kouluttaa ihmisiä, mutta ei kyennyt antamaan vastauksia aikansa kiperiin kysymyksiin. …
Ed Waken
Rakastan Herraa ja haluan oppia tuntemaan hänet läheisesti. Rakastan ihmisiä ja haluan, että he ovat rikkaalla tavalla yhteydessä Jumalaan. Rakastan ympäröivää maailmaa ja haluan nähdä, miten Jumalan sanan totuudet vaikuttavat siihen. Rakastan vaimoani enkä voisi kuvitella elämää ilman häntä. Deb’illä ja minulla on kolme aikuista lasta (ja kaksi lastenlasta), jotka saavat aikaan merkittäviä asioita Jeesuksen …
Francis Frangipane
Francis Frangipane antoi elämänsä Jeesukselle 26. marraskuuta 1970 Blue Ridge Mountainissa Virginiassa. Viisi kuukautta myöhemmin hän tapasi tulevan vaimonsa Denise Piscitellin ja johti hänet Herran luokse. Lokakuussa 1971 he menivät naimisiin. Vuonna 1972 Francis ja Denise saivat koulutusta hengelliseen työhön Grace Chapelissa Etelä-Kaliforniassa. Syksyllä he jo olivat muuttaneet Hiloon Havaijille synnyttämään seurakuntaa. Heidän pienestä työstään …
Leonard Sweet
Tri Leonard Sweet on amerikkalaisen kulttuurin tuntija ja kielentutkija, joka ”näkee asioita, joita muut eivät näe, ja uneksii mahdollisuuksista, joita useimmat eivät osaa kuvitellakaan”. Hän on myös saarnamies ja kirjailija, joka on kirjoittanut bestsellereitä. Hän viestii evankeliumin sanomaa sellaisella tavalla, jossa hän rakentaa siltoja uskon, akateemisen maailman ja populaarikulttuurin välille. Vuosien 2006 ja 2007 vaiheilla …
Matt Mitchell
Olen Heather’in aviomies ja minulla on neljä lasta: Robin, Andrew, Peter ja Isaac. Elämme metsän keskellä Pennsylvanian keskiosissa yhdessä vapaina kuljeskelevien kanojen kanssa. Toteutamme ”kotikoulun seikkailua”, pilkomme puita ulkotakkaamme, tykkäämme lukea upeita kirjoja yhdessä ja käydä pitkillä patikkaretkillä koko perheen kanssa. Yritän paimentaa Lanse Evangelical Free Church –seurakunnan mahtavia ihmisiä. Seurakunta on iältään jo 120+ …
Peggy Kannaday
Peggy (Margaret) Kannaday on toiminut tri Yonggi Chon työtoverina ja asunut pitkään Koreassa. Nykyään hän asuu kotimaassaan USA:ssa, mutta on edelleen johtotehtävissä Kansainvälisen Seurakunnan Kasvun organisaatiossa. Elämäkertatietoja Peggy Kannaday on toiminut Church Growth International – nimisen julkaisun toimittajana vuodesta 1991. Hän on työskennellyt Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa 13 vuotta, missä hän on hoitanut Yoidon Täyden Evankeliumin …
Rick Warren
Rick Warren on pastori, joka perusti Saddleback -seurakunnan Lake Forestiin Kaliforniaan. Hän ja vaimonsa Kay aloittivat seurakunnan toiminnan kotonaan tammikuussa 1980 yhden perheen kanssa. Nykyään Saddleback on yksi Amerikan suurimmista ja tunnetummista seurakunnista, jossa käy 16000 ihmistä viikonloppuisin ja jonka postituslistalla on 50000 nimeä. Sitä on sanottu historian nopeimmin kasvavaksi baptisti-seurakunnaksi ja suurimmaksi seurakunnaksi Eteläisessä …
Ross Rohde
Ross Rohde tunnetaan kirjan ”Viral Jesus” kirjoittajana. Nimi voitaisiin ehkä suomentaa ”Jeesus-tartunta”, mutta kirjaa ei ole saatavana suomeksi. Ross on yksi orgaanisen seurakunnan puolestapuhujista ja hän on myös kotiseurakuntaliikkeen (simple church) edustaja ja hänen mieliteemojaan on puhua ”epidemian tavoin leviävästä Jeesus-kuumeesta”. Hän perustaa ja kasvattaa seurakuntia yhdessä vaimonsa kanssa San Francisco Bayn alueella USA:ssa ja …
Wolfgang Simson
Wolfgang Simson syntyi Saksassa (1959) ja hänellä on saksalaiset, juutalaiset ja unkarilaiset sukujuuret. Hän on naimisissa Mercyn kanssa ja heillä on kolme lasta. He ovat asuneet aiemmin Britanniassa ja Intiassa ja elävät nykyään Saksan eteläosassa. Luodessaan itselleen poliittista uraa hän koki erilaisia yliluonnollisia kokemuksia, jotka johtivat hänet Kristuksen kohtaamiseen. Työskenneltyään sosiaalityöntekijänä ja taksinkuljettajana Stuttgartissa Saksassa, …